I found a career where I could perform those acts of translation, and be a liaison, for groups to which I had no personal connection beyond my journalistic interest. My microphone and headset served as a snorkel and mask. When I strapped them on, I could enter colorful