While a little irritating when viewed from the Anglo-Saxon journalistic perspective, where an emphasis has always been placed on accuracy, these discrepancies for the sake of colour and drama were and still are an accepted element of the lead story on the previous day’s racing in what was L’Auto and is now L’Équipe.
