These two efforts—the establishment of a British intelligence service in the United States and an American intelligence service in Latin America—proved to be intimately linked, a process of negotiation, exchange, deception, and mutual learning on the fly.