Stop looking for a single “correct” definition of any Ambiguously Descriptive Product Role (such as product manager, product owner, or program manager). Acknowledge the uniqueness of each product role on each team and ask a lot of questions to understand what’s expected of you specifically.