They have to run for the plane. Travis offers Emma the aisle seat so she won’t be squashed in the middle, and it’s one of a series of small courtesies they’ve accorded each other since the argument. Each gesture adds a layer, hardens into a kind of impermeable chitin under which their true feelings roil.

