On my phone I read an article about how, in certain cultures, there are no separate words for the color green and the color blue, and if you showed someone a grass-hued paint swatch next to one the color of summer sky, they would say these were the same. Different shades of one thing.
