She finds him hilarious and strange, how he shifts from one linguistic mode to another, bonding with her by “talkin’ hood,” while at formal events “he will start talkin’ mad proper and using big-ass words.” This is not a betrayal of his roots, Mr. Akers tells Dasani, but a mark of cultural agility.
