‫قواعد العشق الأربعون‬ (Arabic Edition)

by Elif Shafak

وترى المتعصِّبين يلتقطون آيةً معيَّنة أو آيتين توضحان أهمِّيّة الأوامر الإلهيَّة، فيظنّون أنّها تنسجم وأفكارهم المختفية، بدلًا من أن يبحثوا عن جوهر القرآن ويأخذوا به بمجموعه. فيظلّون يذكّرون كلّ فرد بأنّ كلّ بني البشر سوف يُجبَرون في يوم القيامة على السير على جسر الصراط الأرقّ من الشعرة والأمضى من الشَّفرة، وسيسقط الخطاة العاجزون عن العبور في مهاوي جهنّم من تحتهم، حيث يتعذّبون إلى ما لا نهاية. أمّا الذين عاشوا حياة فضيلة، فسوف يعبرون إلى الجهة الأخرى حيث ثوابُهم الثمارُ اللذيذة والمياهُ العذبة والعذارى. باختصار، هذه هي فكرتهم عن الآخرة. إنّهم شديدو الهَوَس بالعقاب والثواب، النار والفاكهة، الملائكة والشياطين، حتى تجدهم في رغبتهم في الوصول إلى مستقبل يبرّر هويّتهم اليوم وقد نسوا الله! ألا يعرفون إحدى القواعد الأربعين؟ «الجحيم هنا والآن، وكذلك السماء. كفَّ عن التفكير في جهنّم أو الحلمِ بالسماء لأنّهما موجودتان في هذه اللحظة الراهنة. نرتقي إلى السماء، في كلّ مرّة نُغرَم فيها، ونهوي إلى نار جهنّم في كلّ مرّة نكره فيها، أو نقاتل أحدًا ما». هذا ما تنصّ عليه القاعدة الخامسة والعشرون.