remembering. Fran Hoffnung—although now it’s Hoffbart, since she and her wife combined their last names. You at least remember the Hoffnungs: Deb Hoffnung taught English, Sam Hoffnung taught math, and Fran and her three older sisters grew up in the front apartment attached to Singer-Baird, the girls’ dorm with that funny steep roof.