The bright future gives me heartburn, he once told a group of friends. (That, of course, immediately got written down). Shortly thereafter Brodsky, if I recall, formulated it more beautifully, but it was the same idea: “My objections to that system were not so much political as aesthetic.” Nevertheless, I prefer Mr. N.’s formulation. His objections to the system were physiological.
