Translating Myself and Others

by Jhumpa Lahiri

the act of desiring, of falling in love, which, under ideal circumstances, is what instigates the impulse to translate. Passion, as I said, was what moved me to translate Lacci, and everything I have translated since.