Translating Myself and Others

by Jhumpa Lahiri

Lingua is born and comes to flower only thanks to the sap that lingue provides, just as each of us is the fruit of two people, two different sources, not to mention all the other influences that enter in and define us beyond our parents.