Since the goal here is to be heard, it is worth your effort to retrain yourself to use a more direct communication style so you are both using a common language. Doing so provides a greater chance of being heard because this is a language he can recognize and comprehend.
