Consumer-facing tech and EV companies, mining companies, and other stakeholders in the cobalt chain invariably point their fingers downstream, even at their own subsidiaries, as if doing so somehow severs their responsibility for what is happening in the cobalt mines of the Congo.