Tsalmoth (Vlad Taltos, #16)

by Steven Brust

“There is here,” she said at last, “and then there’s not-here.” “Ah, I get it,” I said. “Kind of like there, only different.” She nodded. I’d been being sarcastic.