Don’t bother with accessibility. Even when you write white, the white readers won’t make sense of it. Bother with specificity. Be exacting and specific. Write in ‘ōlelo Hawai‘i when you can. Write dialogue in pidgin, because dialect is important. Most importantly, honor the kapu. Do not write about what you cannot write about.
