and tonight she smiles, says thank you to her tūtū and to all Lopaka’s brothers and their children and wives, people she’s known for years, who’ve watched her unravel into adulthood with little more than grunts of acknowledgment and the occasional fat joke.