“Do you know the problem with American writers?” “Commas.” A finger-wag from the Czech. “Your problem is you are all New Yorkers.” Less has no idea anymore what they are talking about. His mind is making the pointless scribbles of a pen that has run out of ink.
