Officially, CPython has no rule at all for when exactly overridden method of subclasses of built-in types get implicitly called or not. As an approximation, these methods are never called by other built-in methods of the same object. For example, an overridden __getitem__() in a subclass of dict will not be called by e.g. the built-in get() method.
