He recently read a book about terrorism in which a historian drew an analogy with a china shop: a lone fly can’t overturn a single teacup, but a fly buzzing in the ear of a bull until the bull panics and rushes into a china shop in a rage can accomplish any amount of devastation.