After a while, the anxiety from not being able to communicate with my parents and having to switch between two languages – and two versions of myself – led to a spiral of behavioural change. Outside the takeaway: chirpy, bright and friendly Welsh Angela; during service: anxious, sulky and miserable Chinese Angela.
