“Do you think those mitigating factors aren’t here to be found now, or are you just too tired to seek them out?” Shade asked. “I hate to break it to you, Mr Asano, but doing the impossible is kind of your thing. To be unfortunately colloquial, it is now time to nut up.”

