I kiss her neck, behind her ear, then whisper, “En français, quand tu jouis, ça s’appelle la petite mort.” “T-translation, please,” she rasps, as I run my knuckles faintly along her ribs, making her belly jump, her breath catch. “I said, ‘In French, when you come, it’s called the little death.’ ”