Lee watched him for a while before he went back to his kitchen. He lifted the breadbox and took out a tiny volume bound in leather, and the gold tooling was almost completely worn away—The Meditations of Marcus Aurelius in English translation.
I hope this is a nod from Mr. Steinbeck to Mr. Aurelius. That we be another thing that we share.