Uncommon Measure: A Journey Through Music, Performance, and the Science of Time

by Natalie Hodges

One of the things that’s often quoted is ‘Tango es un pensamiento triste que se baila’* —‘tango is a sad thought that is danced.’” He paused thoughtfully and then modified his translation—“‘that we dance.’”