The long, Platonic tradition, then, taught Lewis two things: to see the world as a symphony but always to take this symphony (or cathedral) as a symbol or sacrament or transposition, which gestures at something beyond. The world itself is but a sketchy translation of a poem that no one has ever heard.
