Thus, by writing “On Living in an Atomic Age,” Lewis did something analogous to the late medieval writers (like Chaucer) who had translated Boethius from Latin into Middle English or French or Italian. He, too, was a “popularizer” of ancient wisdom for a barbarian age. He was following in Boethius’s footsteps.
