Tinny and quiet over Rachmann’s phone, he hears the song. His mother’s song, his father’s music. And he sees the eyes of both men, Rachmann and Bonner, go wide and uncomprehending. And then Nick doesn’t have to wait anymore, because the next thing is happening.
