How to Read Now

by Elaine Castillo

But the truth is, for many of us, neither an indigenous name nor a Spanish name actually indicates much of anything: because of the decree, both types of name were words put in a book by our colonizers, for our ancestors to choose from.