Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance

by Barack Obama

I think sometimes that had I known she would not survive her illness, I might have written a different book—less a meditation on the absent parent, more a celebration of the one who was the single constant in my life. In my daughters I see her every day, her joy, her capacity for wonder. I won’t try to describe how deeply I mourn her passing still. I know that she was the kindest, most generous spirit I have ever known, and that what is best in me I owe to her.

“Sometimes you can’t worry about hurt. Sometimes you worry only about getting where you have to go.”

She had taught me to disdain the blend of ignorance and arrogance that too often characterized Americans abroad.

Honesty—Lolo should not have hidden the refrigerator in the storage room when the tax officials came, even if everyone else, including the tax officials, expected such things. Fairness—the parents of wealthier students should not give television sets to the teachers during Ramadan, and their children could take no pride in the higher marks they might have received. Straight talk—if you didn’t like the shirt I bought you for your birthday, you should have just said so instead of keeping it wadded up at the bottom of your closet. Independent judgment—just because the other children tease the poor boy about his haircut doesn’t mean you have to do it too.

Away from my mother, away from my grandparents, I was engaged in a fitful interior struggle. I was trying to raise myself to be a black man in America, and beyond the given of my appearance, no one around me seemed to know exactly what that meant.

I learned to slip back and forth between my black and white worlds, understanding that each possessed its own language and customs and structures of meaning, convinced that with a bit of translation on my part the two worlds would eventually cohere.

vomit. That’s what the leadership was teaching me, day by day: that the self-interest I was supposed to be looking for extended well beyond the immediacy of issues, that beneath the small talk and sketchy biographies and received opinions people carried within them some central explanation of themselves. Stories full of terror and wonder, studded with events that still haunted or inspired them. Sacred stories.

The wish that my mother and father, sisters and brothers, were all under one roof. Here it was, I thought, what might have been. And the recognition of how wrong it had all turned out, the harsh evidence of life as it had really been lived, made me so sad that after only a few minutes I had to look away.