“What was she thinking about, anyway? To keep you out, I mean.” His eyes flashed down to my face, and narrowed in suspicion. “She was translating the Battle Hymn of the Republic into Arabic, actually. When she finished that, she moved on to Korean sign language.”