The counter-counterfactual was this: Were Republican leaders so unwilling to condemn Trump because their voters supported him so vigorously, or did these voters support Trump so vigorously because so few Republican leaders ever dared condemn his actions? Chicken, egg; egg, chicken.
