Scattered All Over the Earth

by Yōko Tawada

As soon as they heard the word “translate” the fire went out of their fight. Nothing makes a fight seem sillier than having to translate something in the middle of it.