Scattered All Over the Earth

by Yōko Tawada

if you just listen carefully to the people around you, picking out sounds, repeating them, feeling the patterns of the language as a rhythm that reverberates through your body while you’re speaking, eventually they’ll turn into a new language.

He just stood there like a rock, and I was a wave, crashing against it.