Scattered All Over the Earth

by Yōko Tawada

All the adjectives I had casually used to describe girls until then, like “cute” or “sweet” or “pretty,” now became so light that a breeze blew them out of my mind.