Scattered All Over the Earth

by Yōko Tawada

“I hear the policy of sending people to America has ended,” I said in as bright a tone as I could manage. “Of course, non-English speakers have an advantage over English speakers. For staying here, that is.”