replaced the largely unfamiliar language of “Jewish law” with the more comfortable and familiar language of “Jewish tradition.” The language of Jewish “law” suggests hard and fast rules and consequences for disobedience that are foreign to most non-Orthodox Jews. On the other hand, Jewish “tradition” connotes positive associations and the desire for transmission.
