Even the most highly trained, attentive person might make mistakes (misreadings, lapses due to fatigue, mental translations, misinterpretations and mistaken corrections, substituted words, jumps in the text). In fact, the copyist’s personality is portrayed in the mistakes he makes.
