All the Lovers in the Night

by Mieko Kawakami

The wind was strong, so I buttoned up my coat. As time went by, the cold that I had not so much as noticed earlier had deepened to a chill, but I was somehow still asleep in that elusive dream, my outstretched body floating in the heat of memory.