All the Lovers in the Night

by Mieko Kawakami

Noriko spoke in a quiet voice that shook in a puzzling way, like it was blowing in the wind, and said that because she had been teased about it ever since she was little, it made her self-conscious and resistant to talking.