All the Lovers in the Night

by Mieko Kawakami

Still, you know what really bothers me? That they’re actually naive enough to think that no one’s caught on to their stupid little performance. These women think they’re fooling all the men around them, but they’re only fooling each other.