As the infamous ditty by the philosopher William James attests, everyone knows it is the male of the species that enjoys a profligate sex life, not the female. When I was a zoology student, I was taught that this was the male’s biological imperative, written not in stone but in gametes.