Stutchbury’s paper was eventually published in 1997. It joined other studies on blue tits and tree swallows that also revealed so-called monogamous females actively seeking infidelities with sexier males than their diligent chick-feeding social partner. Together they heralded a new dawn.