The reason the southern residents were so massively plundered by marine parks is that when one animal was caught, its family would remain by its side and could be added to the catch with tragic ease. ‘They’re perfectly capable of scooting it out of there,’ Marino told me, ‘but leaving the group is unthinkable for them.’