“When trees sink and rocks float.” It refers to occurrences that contravene the norm; but in the world of the novel—or perhaps, more broadly, in the realm of art—such reversals take place all the time. Things the world sees as trivial can acquire weight over time,
