I hear that especially with young women: they’ll be really happy telling their boyfriend, “I got a reply from Haruki Murakami himself!” and their boyfriend will often put a damper on that, telling them, “Don’t be stupid. Murakami’s too busy to write each reply himself. He has someone else write them for him, and just says he writes them himself.”