It was as if she were forcibly expanding something inside of me. Looking back on it, it seems that most of the time it’s female characters, not male characters, who lead me and spur me on. Why that is, I have no idea.
Murakami on a character altering his idea of where the story might go