inevitably, a new style of Japanese emerged. The style that became mine, one that I had discovered.
Dengan keinginannya/keyakinannya Murakami ingin menulis novel saat menonton pertandingan Baseball..
Murakami, tanpa mengetahui bagaimana cara menulis– lieteratur Jepang– mencoba mulai menulis, sempat putus asa karena merasa dirinya tidak berabakat, ia mencoba menulis dalam bahasa Inggris meskipun dirinya tau bahasa Inggrishya terbatas.
Justru ia kemudian menemukan gayanya menulis saat ia menuliskan novel dalam Bahasa Inggris dan kemudian menerjemahkannya ke bahasa Jepang. (Pretty funny tho, he's a japanese but he translated his novel from english to japan)
