Instead of backing down, Luther upped the ante when he translated and published the New Testament in German in 1522.49 For the first time, ordinary Germans had direct access to the word of God, and thanks to Gutenberg’s printing press, they could buy their own copy for about as much as a common laborer made in a single day.50

