If I keep my mouth closed, I can almost pass for a Cairene. People look me up and down, they talk to me in Arabic and I feel I’ve won something. When I start asking questions, they switch immediately to English, as though correcting themselves, putting us both in our places.